Przełącz Jugowska (805 m n. p. m.) to jedno z najpiękniejszych i najchętniej odwiedzanych miejsc w Górach Sowich. Znajduję się tu duży parking w którego miejscu stało kiedyś schronisko o nazwie Kreutzbaude służące głównie turystom zmotoryzowanym. Schronisko dysponowało jedynie 8 miejscami noclegowymi. Z informacji wynika, że obiekt został po II wojnie światowej spalony przez Niemców szukających schronienia w Górach Sowich. W pobliżu funkcjonują dwa wyciągi narciarskie, cztery trasy zjazdowe i dwie trasy do narciarstwa biegowego „Niedźwiedź” i „Nietoperz”. Łagodna i bez większych przewyższeń trasa „Niedźwiedź” biegnie z Przełęczy Jugowskiej na Kozie Siodło jedynie w początkowej fazie należy liczyć się z krótkim i niezbyt stromym podbiegiem. Doskonała dla rodzin z dziećmi i początkujących biegaczy. Rozpościerające się widoki na Pogórze Gór Sowich, Kamionki i Pieszyce umila nie jeden wysiłek. Trasa położona jest przy kompleksie narciarskim „Jugów Park” i dużym parkingu z barem „Akwarium”. Trasa „Nietoperz” podobnie jak „Niedźwiedź” zaczyna się na Przełęczy Jugowskiej i biegnie do Bielawskiej Polany (803 m n. p. m.) przez Zimna Polanę (979 m n. p. m.) i z powrotem na Przełęcz Jugowską. Trasa biegnie na odcinku 10 kilometrowym po płaskim terenie. Wymagający odcinek zaczyna się pod Zimną Polaną i kończy 1,5 km zjazdem do Przełęczy Jugowskiej.
Przełęcz Jugowska to przyjazne i malownicze miejsce idealne na piesze wędrówki. Niespełna 10 minut od przełęczy jest Schronisko PTTK Zygmuntówka – przedwojenny klimat schroniska idealnie wpisuje się w klimat Gór Sowich. Nieopodal Przełęczy Jugowskiej na szlaku na Wielka Sowę jest Polana Jugowska (820-860 m n. p. m.) znajdują się tam dwie wiaty turystyczne idealne miejsce na odpoczynek. Wspaniały widok, który rozpościera się z polany na Wzgórze Wrębińskie i część Doliny Jugowskiego Potoku może zaskoczyć nie jednego wędrowca.
Wybrane Szlaki Turystyczne Przełęczy Jugowskiej
Przełęcz Jugowska ( 801 m n. p. m.) (szlak czerwony, zielony) – Schronisko PTTK Zygmuntówka (740 m n. p. m.) (szlak czerwony, niebieski) – Rozwidlenie nad Zygmuntówką (szlak czerwony) – Zimna Polanka (szlak czerwony, żółty) Kalenica (964 m n. p. m.). Łącznie trasa 3,4 km, czas przejścia 1,15 h.
Przełęcz Jugowska ( 801 m n. p. m.) (szlak zielony, żółty) – Pod Przełęczą Jugowską (szlak żółty) – Taras pod Kozią Równią (szlak żółty) – Kozie Siodło Rozwidlenie (szlak żółty, czarny) – Kozie Siodło (szlak czerwony) – Rozdroże pod Wielką Sową (szlak czerwony, żółty) – Wielka Sowa (1015 m n. p. m.). Łącznie trasa 4,4 km, czas przejścia 1,33 h.
Przełęcz Jugowska (801 m n. p. m.) (szlak zielony, żółty) – Pod Przełęczą Jugowską (szlak żółty) – Taras pod Kozią Równią (szlak żółty) – Kozie Siodło rozwidlenie (szlak żółty, czarny) – Kozie Siodło (szlak żółty) – Schronisko Sowa (875 m n. p. m.) (szlak czerwony) – Schronisko Orzeł (875 m n. p. m.) (szlak czerwony) – Przełęcz Sokola (754 m n. p. m.). Łącznie trasa 5,9 km, czas przejścia 1,53 h.